Trajes típicos alemães: o que vestir na Oktoberfest

Quem circula pela Oktoberfest Missões logo percebe: além das soberanas, do Fritz, da Frida e dos grupos folclóricos, muita gente vai à festa vestida a caráter. Turmas de amigos combinam camisetas, chapéus e suspensórios, casais aparecem de dirndl e lederhose, e as crianças usam versões em miniatura dos trajes dos pais. Veja de onde vêm essas roupas e como montar o seu visual.

De onde vêm os trajes típicos

Os trajes que associamos à Oktoberfest têm origem nas regiões da Baviera, de Salzburgo e do Tirol, no sul da Alemanha e na Áustria. Eram as roupas de festa usadas em casamentos, aniversários e celebrações. No trabalho do dia a dia, as pessoas vestiam peças simples. Quando havia festa, tiravam do armário as roupas mais bonitas. Esse costume está registrado desde o século XIX e continua vivo até hoje, nas festas da Europa e nas regiões de colonização alemã do Brasil.

A explicação vem de uma reportagem de 2022 do Portal LH Franqui. Nela, uma professora de Moda da Universidade Regional de Blumenau (FURB) lembra que o traje típico surgiu dessa ideia de "roupa de festa", que todo mundo usava nas ocasiões especiais.

O traje feminino: dirndl

O dirndl é o vestido típico feminino. As peças básicas são:

• Blusa branca curta, geralmente de mangas bufantes, usada por baixo do vestido.
• Vestido estilo camponesa, com corpete bem ajustado na cintura e saia rodada.
• Avental amarrado na cintura, sobre a saia.

Nos dias mais frios, o dirndl pode ser usado com um casaquinho ou xale. Nos acessórios entram colares, pulseiras e, na cabeça, uma tiara de flores ou chapéu. Tranças e penteados presos completam o visual.

Nos pés, vale sapatilha, bota ou salto baixo. O mais importante é estar confortável para dançar e caminhar pelo parque.

O traje masculino: lederhose

A lederhose é a calça de couro típica, normalmente preta ou marrom. Pode ser curta, na altura do joelho, ou abaixo do joelho. Ela é usada com:

• suspensórios, muitas vezes com uma peça bordada na frente;
• camisa de botões, branca ou xadrez, geralmente em azul ou vermelho;
• meias longas de lã ou algodão;
• sapatos de couro, mais ou menos formais, conforme o evento.

Alguns acessórios completam o traje. O charivari é uma corrente presa na cintura com medalhas, moedas ou pequenos amuletos. O loferl é uma espécie de polaina que cobre só a panturrilha, usada sem meias. E o chapéu tirolês tem origem na região do Tirol, entre a Áustria e a Itália, e costuma levar uma pena ou broche.

As crianças

As crianças usam os mesmos trajes dos adultos, em versões pequenas: dirndl para as meninas e lederhose com suspensórios para os meninos. Na Oktoberfest Missões, a segunda-feira, 12 de outubro, Dia das Crianças, é um ótimo dia para trazer os pequenos vestidos a caráter. Tem ação especial no Palco Sicredi e apresentações do Grupo Folclórico Heimatland.

Como montar um traje sem gastar muito

Nem todo mundo tem um dirndl ou uma lederhose no armário, e tudo bem. Algumas ideias simples:

1. Use o que você já tem. Camisa xadrez, bermuda escura e suspensórios já lembram a lederhose. Para o feminino, blusa branca, saia rodada e um avental ou lenço amarrado na cintura resolvem.
2. Aposte nas cores. Vermelho, verde, azul e as cores da bandeira da Alemanha (preto, vermelho e amarelo) aparecem em fitas, gravatas e acessórios.
3. Invista em um acessório. Um chapéu tirolês, uma tiara de flores ou suspensórios já transformam o visual.
4. Combine com a turma. Muitos grupos da Carreata da Alegria e dos Bailes de Chopp mandam fazer camisetas personalizadas. É prático e fica ótimo nas fotos.
5. Alugue ou peça emprestado. Nas cidades de colonização alemã é comum encontrar trajes para alugar, e sempre tem alguém na família com um traje guardado.

Dicas de conforto para a Oktoberfest

• Sapatos confortáveis: você vai caminhar pelo parque, ficar em pé nos shows e dançar nos bailes.
• Tecidos leves: outubro pode ter dias quentes. Prefira algodão e evite couro pesado nas horas de sol.
• Um casaco para a noite: as madrugadas podem esfriar. Um casaquinho sobre o dirndl ou um colete com a lederhose resolvem.
• Bolsos ou pochete: para guardar documento, celular e cartão com segurança.
• Respeito ao traje: os trajes típicos fazem parte da cultura de muitas famílias. Use com orgulho e bom humor, sem caricaturas.

Os trajes das soberanas

As soberanas da Oktoberfest Missões, a rainha e as princesas, usam trajes oficiais criados para cada corte. Em 2023, por exemplo, a festa apresentou um novo traje inspirado nos modelos típicos alemães, com toques de costura contemporânea. Pela primeira vez, o verde apareceu como cor predominante, simbolizando juventude, esperança e prosperidade. Em 2026, a programação tem uma exposição de trajes das ex-soberanas, uma boa oportunidade para ver de perto a evolução dos vestidos ao longo das décadas. Conheça a história da corte na página Soberanas.

Na Oktoberfest Missões, todo mundo é bem-vindo

Traje típico é convite, não regra. Você pode ir à festa de jeans e camiseta e aproveitar do mesmo jeito. Mas, se quiser entrar no clima, esta é a hora. A 30ª Oktoberfest Missões acontece de 12 a 18 de outubro de 2026, em Cerro Largo/RS, com entrada gratuita no parque. Veja o guia completo e a programação.